ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಚಾಲನೆ: ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಉಪಭೋಗ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು ಜಾಗತಿಕ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ

ಜಾಗತಿಕ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ ಅಡೆತಡೆಗಳು - ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಡಚಣೆಗಳವರೆಗೆ - ಪ್ರತಿ ತಯಾರಕರ ಆದ್ಯತೆಯ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ, ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಅಥವಾ ಭಾರೀ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರಿಗೆ, ಇದರರ್ಥ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಉಪಭೋಗ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸುವುದು. ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾದ ಎಸಿ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ರಾಡ್‌ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೇವಲ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲ; ಅವು ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವಕ್ಕೆ ಲಿಟ್ಮಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು ಇಂದಿನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಜಾಗತಿಕ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ? ಖರೀದಿದಾರರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮ ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಒಡೆಯೋಣ.

ಮೊದಲಿಗೆ, ಜಾಗತಿಕ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ AC ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ರಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸೋಣ. ಸಂಕೀರ್ಣ ಉಪಕರಣಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಶೇಷ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, AC ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ರಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರ್ಯಾಯ ವಿದ್ಯುತ್ (AC) ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆನ್-ಸೈಟ್ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಕೈಗೆಟುಕುವ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸುಲಭತೆಯಿಂದಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಬಹುಮುಖತೆ: ಅವು ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್‌ಗಳವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಬಹುದು, ಇದು ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವವರೆಗೆ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ ಸ್ಥಿರತೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಪಾತ್ರವು ಈಗ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಹಂತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

ಖರೀದಿದಾರರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವುದು - ಇದು AC ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ರಾಡ್ಸ್ ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಥವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಸವಾಲು. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಉದ್ಯಮವು ವಿಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಸೋರ್ಸಿಂಗ್ ಕಡೆಗೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಏಷ್ಯಾ ಪ್ರಮುಖ ಉತ್ಪಾದಕರಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೂ (ಜಾಗತಿಕ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಉಪಭೋಗ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ 67% ರಷ್ಟಿದೆ), ಅನೇಕ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಖರೀದಿದಾರರು ಈಗ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಅತಿಯಾದ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವೈವಿಧ್ಯೀಕರಣವು ಕೇವಲ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ; ಇದು ದಾಸ್ತಾನು ಪಾರದರ್ಶಕತೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಬಗ್ಗೆ - ಸ್ಟಾಕ್‌ಔಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಾಸ್ತಾನುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುವ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

ನಿಯಂತ್ರಕ ಅನುಸರಣೆಯು AC ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ರಾಡ್‌ಗಳ ಖರೀದಿದಾರರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಮತ್ತೊಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಉದ್ಯಮ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಜಾಗತಿಕ ಪರಿಸರ ಮಾನದಂಡಗಳು ಬಿಗಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ - EU ನ ಕಾರ್ಬನ್ ಬಾರ್ಡರ್ ಅಡ್ಜಸ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಸಂ (CBAM) ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ VOC ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆ ಮಿತಿಗಳು - ಉದ್ಯಮವು ಕಡಿಮೆ-ಹೊಗೆ, ಕಡಿಮೆ-ಭಾರೀ-ಲೋಹದ AC ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ರಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ, ಇದರರ್ಥ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವುದು: ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ AWS (ಅಮೇರಿಕನ್ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿ) ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದ ಯುರೋಪ್‌ಗೆ EN ಮಾನದಂಡಗಳವರೆಗೆ. ಈ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ರಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಕೇವಲ ಕಾನೂನು ಅವಶ್ಯಕತೆಯಲ್ಲ; ಇದು ಉತ್ಪನ್ನದ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಮರುಕೆಲಸವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಟ್ಟು ಯೋಜನಾ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿದೆ.

ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪಾಂತರವು AC ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ರಾಡ್‌ಗಳ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. IoT ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಡೇಟಾದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಖರೀದಿ ಪರಿಕರಗಳು ನೈಜ-ಸಮಯದ ದಾಸ್ತಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್, ಬೇಡಿಕೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಈಗ AC ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ರಾಡ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ಸೋರ್ಸಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಬ್ಯಾಚ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮಟ್ಟದ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯು ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ವೆಲ್ಡ್ ಸಮಗ್ರತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟುಮಾಡುವ ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ರಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ವೆಚ್ಚದ ಏರಿಳಿತವು ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ನಿರಂತರ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು AC ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ರಾಡ್‌ಗಳ ಉದ್ಯಮವು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಬೆಲೆ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ಬೆಲೆಗಳು - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನಂತಹ ಲೋಹಗಳಿಗೆ - ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಏರಿಳಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಈಗ ಬೃಹತ್ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಖರೀದಿದಾರರು ತಮ್ಮ ಬಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸುಸ್ಥಿರ ಉತ್ಪಾದನೆಯತ್ತ ಉದ್ಯಮದ ಕ್ರಮವು (ರಾಡ್ ಕೋರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಬಳಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು) ಖರೀದಿದಾರರು ವೆಚ್ಚ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡದೆ ESG ಗುರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ: ಖರೀದಿದಾರರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ AC ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ರಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ - ಅವರು ತಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಸುಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಪೂರೈಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ, ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಗೆ AC ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ರಾಡ್‌ಗಳ ಉದ್ಯಮದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಂದ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ತೀರ್ಮಾನಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ದೃಢವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ದಾಖಲಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ (ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು, MTC ಗಳು) ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪೂರೈಕೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಾಗತಿಕ ವೆಚ್ಚದ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸೋರ್ಸಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ನೈಜ-ಸಮಯದ ದಾಸ್ತಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಡಿಜಿಟಲ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಉಪಭೋಗ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಚಾಲನೆಯು ಕೇವಲ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ - ಇದು ಸ್ಥಿರವಾದ, ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ.ಎಸಿ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ರಾಡ್‌ಗಳು, ಉದ್ಯಮದ ಮೂಲಾಧಾರವಾಗಿ, ಈ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತೋರಿಸಿ: ವಿಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಸೋರ್ಸಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಕ ಅನುಸರಣೆಯವರೆಗೆ. ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ, ಈ ಉದ್ಯಮದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕೇವಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ, ಆದರೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿರುವ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ - ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ.